愛在遠方歌詞

梁燕城博士:

這歌是我女兒梁爾欣及文更同工吳迪軒一起創作和唱出。

梁爾欣出生香港,三歲隨父母留學到美國,6歲回港,十一歲移民加拿大,至今能,讀寫中文,講流利粵語,也主動學會基本普通話。

她自少知中國有深厚文化,近代經長期苦難,對中國很有感情和認識,大學研究院讀跨文化交流,畢業後隨父母團隊到中國山區關愛貧困學生,受到感動,也自己帶海外下一代華人團隊到山區免費教英語,也有十多年,在中國草根青年人中有很多朋友,同期在溫哥華關心城市邊緣被遺忘的原住民(從前稱印弟安人),也成為他們的好朋友。

梁爾欣是加拿大宣道會的江崇智 (Lawrence Kong) 牧師師母


【愛在遠方】Love from Afar  
曲,詞,唱:Deakin Ng, Esther Leung
 
天災誰都會怕 害怕沈重代價
慌惶的心感受到了
我們雖在遠方 因有一樣文化
愛你的心從不虛假
 
外面正慌亂四起
內心替你無比焦急 如火燙
 
為你禱告 願你平安
你們不孤單 我們心都相連
愛在遠方 共度難關
一起抬頭看 星星也都一樣
 
為你禱告 願你平安
你們不孤單 我們心都相連
愛在遠方 共度難關
一起抬頭看 星星也都一樣 總會明亮
 
Praying for you, peace be with you
You are not alone, our hearts long for you
Love from afar, together we stand
As we lift our heads, stars will shine above, that’s how we love
 
為你禱告 Peace be with you
你們不孤單 Our hearts long for you
愛在遠方 together we stand
一起抬頭看 星星也都一樣 總會明亮
(As we lift our heads, stars will shine above,
that’s how we love)